Halaman Mutiara

love drama love architect

Lirik ost. The Greatest love. Baek Ji young- I can’t drink. Hangul + terjemahan 23/01/2012

Filed under: Lirik Lagu — Fuziruh @ 8:31 pm

Hangul :

난 술을 못마셔요

몇 번을 얘기해야 되요

술을 마시면

전화를 하는 몹쓸 병에 걸렸죠

그렇게 이상하면

이별을 한번 해보세요

이별을 하면 알게 될 거야

술 마시면 안 되는 이유

취하면 바보 같은 용기가 생겨서

취하면 바보 같은 사랑이 커져서

그러면 안 되는 걸 알면서

자꾸 핸드폰을 쳐다보고 이렇게

몇 번을 망설이다 번호를 누르고

난 아직까지 너만 사랑해~

내가 보고 싶어 미치겠다고

어제처럼 전화를 하죠

난 정말 못 마셔요

나 이제 그만 일어날래

술을 마시면

눈물이 나는 몹쓸 병에 걸렸죠

그 사람 생각나면

한잔씩 하며 참아왔죠

그래서일까 술을 마시면

바보처럼 또 눈물이 나

울다가 바보 같은 눈물에 취해서

울다가 끝나버린 사랑에 취해서

그러면 안 되는 걸 알면서

다시 전화번호 누르게 돼이렇게

차갑게 식어버린 목소리 들으며

난 죽고 싶어 제발 돌아와~

이미 끊겨 버린 전화를들고

어제처럼 그렇게 울죠

울죠

Romanisasi :

Nan sureul mot masyeoyo
Myeochbeoneul yaegi haeya doeyo
Sureul masimyeon
jeonhwareul haneun mobsseul byeonge geolryeotjyo
Geureohke isanghamyeon
ibyeoreul hanbeon haeboseyo
ibyeoreul hamyeon alge doel geoya
sul masimyeon andoeneun iyu
Chwihamyeon babo gateun yonggiga saenggyeoseo
Chwihamyeon babo gateun sarangi keojyeoseo
Geureomyeon andoeneun geol almyeonseo
Jakku haendeuponeul chyeodabogo ireohke
myeochbeoneul mangseorida beonhoreul nureugo
Nan ajikkkaji neoman saranghae~
Naega bogo sipeo michigetdago
eojecheoreom jeonhwareul hajyo
Nan jeongmal mot masyeoyo
Nan ije geuman ireonalrae
Sureul masimyeon
Nunmuri naneun mobsseul byeonge geolryeotjyo
Geu saram saenggaknamyeon
Hanjanssik hamyeo chamawajyo
Geuraeseoilkka sureul masimyeon
Babo cheoreom tto nunmuri na
Uldaga babo gateun nunmure chwihaeseo
Uldaga kkeutnabeorin sarange chwihaeseo
Geureomyeon andoeneun geol almyeonseo
Dasi jeonhwabeonho nureuge dwae ireohke
Chagabge sikeobeorin moksori deuleumyeon
Nan jukgo sipeo jebal dorawa~

Imi kkeunhgyeobeorin jeonhwareuldeulgo
Eoje cheoreom geureohke uljyo
Uljyo

Terjemahan :

Aku tak bisa minum

Harus berapa kali kukatakan

Jika aku minum

Aku punya penyakit untuk menelpon

Jika kamu pikir ini aneh

Cobalah untuk putus sekali saja

Jika kamu pernah putus, kamu akan tahu

Alasan aku tak bisa minum

Jika aku mabuk, keberanian bodohku bertambah

Jika aku mabuk, Cinta bodoh ini akan semakin besar

Karena aku tahu itu tidak boleh

Jadi aku hanya menatap telpon seperti ini

Aku tak tahu berapa kali aku ragu menekan nomor ini

Sampai sekarang, aku masih hanya mencintaimu

Aku merindukanmu seperti akan gila

Seperti hari kemarin, aku memanggilmu

Aku sungguh tak bisa minum

Aku ingin berhenti dan tersadar

Jika aku mabuk

Aku punya penyakit buruk untuk menangis

Jika aku memikirkan orang itu

Aku harus tahan untuk minum

Karena jika aku minum

Seperti bodoh, aku akan menangis lagi

Lebih mabuk, dan air mata mengalir dengan konyol

Lebih mabuk, mengakhiri cinta dan menangis

Karena itu, aku tahu aku tidak boleh

Tetap menekan nomor telepon seperti ini

Jika aku mendengar suaramu yang dingin

Aku ingin mati, mohon kembali

menggenggam telpon yang baru saja terputus

seperti hari kemarin aku menangis lagi

menangis

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements
 

One Response to “Lirik ost. The Greatest love. Baek Ji young- I can’t drink. Hangul + terjemahan”

  1. icha Says:

    sumpah suka bgt ama lgu ini…
    makasih udh share liriknya..


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s