Halaman Mutiara

love drama love architect

Lirik Scarecrow – Lee Hi (Hangul+Romanisasi+Bahasa+English) 19/04/2013

Filed under: Lirik Lagu — Fuziruh @ 12:40 pm
Tags: , , , , ,
  Title Track : Scarecrow (허수아비)
  Artist : Lee Hi (이하이)
  Release Date : 22.11.2012
  Company | Publisher : YG Entertainment | KMP  Holdings
Hangul + romanisasi :
scarcrow
Terjemahan:

Mereka bilang “mengapa kamu tidak tahu

bahwa seperti apapun cinta akan berubah seiring waktu berlalu”

Mereka bilang bahwa setelah setahun, semuanya berubah dari sekarang

dan semuanya tidak akan ada lagi rasa sakit

Tapi aku tahu hatiku dengan baik

aku sangat tahu ini tak akan berubah

Karena semua orang di dunia ini punya belahan jiwa

dan cinta seperti itu tak kan terlupakan

Kamu mungkin berpikir aku akan melupakanmu

Kamu mungkin berfikir aku bahagia dengan orang lain

Tapi aku masih tidak bisa melupakanmu seperti ini

yang berdiri sendiri meskipun semua orang telah pergi, seperti orang-orangan

Setelah matahari terbenam dan semua orang pergi ke rumah

aku berdiri sendiri di ladang yang luas

sedikit demi sedikit aku tak bisa terlihat karena gelap

ini membuatku lebih dan lebih takut menjadi sendirian

Ketika aku membuka mataku yang tertutup rapat  pada satu titik

Bintang yang indah bersinar

Seperti bayanganmu yang pergi jauh

Saat aku melihat mereka, aku berdoa kau akan kembali suatu hari nanti

Kamu mungkin berpikir aku akan melupakanmu

Kamu mungkin berfikir aku bahagia dengan orang lain

Tapi aku masih tidak bisa melupakanmu seperti ini

yang berdiri sendiri meskipun semua orang telah pergi, seperti orang-orangan

Kamu mungkin berpikir aku akan melupakanmu

Kamu mungkin berfikir aku bahagia dengan orang lain

Tapi aku masih tidak bisa melupakanmu seperti ini

yang berdiri sendiri meskipun semua orang telah pergi, seperti orang-orangan

Berdiri sendirian seperti orang-orangan

credit by : fuzi ruh

lee hi

English translation :

They say to me, “Why don’t you know –
That no matter what kind of love it is, it all changes after time passes”

They say that even after 1 year, things change from now
And that there won’t be any painful things then

But I know my heart very well
I know so well that it won’t change
Because everyone has a soul mate in this world
And that kind of love cannot be forgotten

You may think that I forgot about you
You may thing that I am happy with someone else
But I still can’t forget you like this
who stands alone even after everyone leaves Like a scarecrow

After the sun sets and everyone goes home
I am standing alone in a wide field
Little by little, I can’t see ahead of me because of the darkness
It makes me more and more afraid of being alone but

When I opened my tightly shut eyes at some point
Beautiful stars were shining
Like the images of you, who left far away
As I looked at them, I prayed that you’ll come back to me some day

You may think that I forgot about you
You may thing that I am happy with someone else
But I still can’t forget you like this
Like a scarecrow, who stands alone even after everyone leaves

You may think that I forgot about you (oh, you may think that I)
You may thing that I am happy with someone else (forgot you)
But I still can’t forget you like this (I can’t forget)
Like a scarecrow, who stands alone even after everyone leaves
(Even if you leave me, I’m like a scarecrow)

Like a scarecrow, standing all by myself

Translation Credits: pop!gasa 
Romanizations by: kpoplyrics.net

Advertisements
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s